"Я люблю тебя" по-русски! или с днем рождения, Анютка!

[ren707]

Название: "Я люблю тебя!" по-русски
Автор: Primmi
Бета: нету
Статус: закончено
Пейринг: КюМи
Рейтинг: PG
Жанр: драббл, флафф и вообще детский сад и радуга
Дисклаймер: все совпадения случайны, все имена выдуманы
Размещение: по всем вопросам к  Akari Shiki, потому как...
От автора: Дорогая, солнечная моя, родная, Анютка! Мой нормальный подарок тормозит *хд... прям в хозяйку весь*, так что первым подарком будет тебе данный бред, который ты получишь даже за пару часов до своего дня рождения, потому как... ну потому как до 5 утра я просто не досижу, а завтра опять до обеда буду спааать)))
В общем я люблю тебя! Желаю теб счастья, здоровья, любви и всего-всего-всего)))
Спасибо, что ты у меня есть!

а дальше бредддддд

Как можно не обращать на него внимания? На эти ноги… Черт, да он вообще понимает, что творит, а?
Кюхен уже перестал отвлекаться от игры, он вообще забил на рейд и теперь сквозь экран монитора наблюдал, как положив под живот подушку Чжоу Ми по-детски болтает ногами в воздухе. К тому же он упорно пытался прочесть книжку, которую несколько недель назад получил от одной поклонницы из России. Дай бог, парень понимал хотя бы десятую часть слов, но упорно перерывал все словари и переводчики, какие только нашел в ближайшей библиотеке. Остальные даже подумали, что он задался целью выучить русский вообще.
- Куйсянь… - голос Чжоу Ми вывел парня из задумчивости и Кю попытался сделать вид, что он занят созерцанием монитора, а не того, что в нем отражается.
- Да? - еле скрывая волнение, выдохнул он.
- Вот ты ведь умный… да подойди ты уже сюда, я не могу разговаривать с твоей спиной!
Я же с твоими ногами порой разговариваю… - но Кюхен не решился озвучивать собственные мысли и потому лишь поднялся со своего места и недовольно упал рядом с Чжоу Ми заглядывая к нему в книгу.
- Что там у тебя?
- Что это значит? – приспустив на носу очки и глядя в глаза маннэ, Чжоу Ми ткнул пальцем в книгу и улыбнулся.
- Кто из нас ее читает, ты или я?
- Ну Куйсянь… - протянул он и ничего не оставалось, как прочитать это странное слово, состоящее из странных букв, а потом еще и отыскать его смысл на задворках сознания или, в крайнем случае, в словаре.
Нет, в последнее время из России им часто приходили подарки и менеджер даже заставлял их выучить хотя бы пару слов, но у Кю и с китайским-то плохо получалось, что говорить о других языках.
- Люблю… да, кажется это слово «люблю». Во всяком случае я видел пару раз подобные надписи на подарках от фанаток и менеджер переводил именно так.
- А как правильно прочитать? – Кюхен посмотрел на парня, надеясь что тот пошутил, но кажется Чжоу Ми был серьезен.
- Да ты точно издеваешься…
- Куйсянь… - и снова Чжоу Ми одерживал над ним верх. Просто потому что от этой улыбки, от взгляда было не скрыться, а когда-то ненавистное «Куйсянь» заставляло сердце биться с удвоенной силой, так что только и оставалось, что подиняться.
- Сейчас… - снова вернувшись к компьютеру, Кюхен на секунду задумался, а потом стал что-то быстро печатать изредка отрываясь на происходящее на мониторе, наконец с победным «Нашел!» он громко хлопнул по клавише «Enter» и включил динамики.
- Лю-блю… - разнесся по комнате голос девушки-переводчика.
- Лублю… - следом повторил Кюхен, глупо улыбаясь. – странно… и просто вроде.
- Самая известная комбинация «Я тебя люблю», что означает… - Кюхен не дал ей договорить, выключая программу. Они оба и без нее прекрасно поняли, что означает эта фраза. Отодвинувшись от стола, Кюхен повернулся к Чжоу Ми и вновь перебрался к нему поближе.
- Люблю… - словно пробуя на вкус, задумчиво повторял Чжоу Ми, а когда Кюхен опустился рядом, повернулся к нему и заглянул в глаза. – Куйсянь…
- Что? – сердце не совсем приятно ухнуло куда-то в пятки от этого его взгляда, но Кюхен не хотел придавать этому значения.
- Я тебя люблю! – выпалил он на русском, и хотя звучало это скорее как «Я типя луплю», Кюхен обязан был все понять. Чжоу Ми не стал дожидаться ответа и тут же спрятался за книжкой, чувствуя как краснеет до самых кончиков ушей, сливаясь по цвету с собственными волосами.
Что? Если бы Кю хоть на одно мгновение ожидал такого поворота событий, он бы обязательно придумал что-то более милое и нежное, но все на что его хватило сейчас – это отобрать книгу у Чжоу Ми и уставиться на него немигающим взглядом.
- Что? Повтори… - Чжоу Ми еле заметно выдохнул. Куйсянь никогда не отличался романтичностью, но переспрашивать в такой момент. Да и Чжоу Ми был абсолютно уверен, что признания не повторяются дважды за одну минуту…
- Не важно… - опустив взгляд и забрав из рук порядком ошалевшего парня книгу, он поднялся с кровати и двинулся к выходу. Но стоило только приоткрыть дверь, как она тут же захлопнулась, а шею обожгло чужое горячее дыхание.
- Повтори… - хрипло выдохнул Кюхен. – Потому что если я сейчас, черт тебя подери, ошибусь, неудобно потом будет только тебе!
Чжоу Ми развернулся, встречаясь взглядом с Кю и удивленно отмечая про себя, что никогда в жизни он не видел его таким.
- Я… тебя… люблю… - еле слышно повторил он и последние звуки потонули в поцелуе.
Кюхен целовал нетерпеливо, прижимая парня к себе и не давая времени опомнится, так словно хотел врасти в Чжоу Ми и никогда больше не отпускать от себя. И Ми ничего не оставалось, кроме как поддаваться, позволять себя вести.
Привалившись к двери, они на мгновение остановились, что бы выдохнуть. Чжоу Ми смотрел в потемневшие от страсти глаза Кюхена и совсем не узнавал этого человека, но осознание, что именно такого… странного, непонятного, выкидывающего дурные сюрпризы и всегда непредсказуемого, он любит, прочно поселилось в его душе.
- Почему ты улыбаешься? – еле переведя дух, спросил Кюхен.
- Ммм… мне начинает казаться, что русский – прекраснейший язык на всей планете… - Кюхен лишь осел на пол и глухо рассмеялся.
- Черт… Чжоу Ми… что ты творишь… - запустив пальцы в собственные волосы, он растрепал прическу и, наконец, осознал что он только что сотворил. – Пойдем в парк… думаю, мне нужно отдохнуть от этих уроков иностранного…
- Но ведь ты поможешь мне дочитать эту книжку до конца? – и снова этот умоляющий тон. Кюхен рассмеялся.
- Конечно… кто знает, может там и поинтереснее сцены отыщуться… не позволять же тебе проверять их на других. И кстати, нужно будет поблагодарить девушку за такую ценную книгу… как ее имя?
- Аня… А на счет благодарности… может мне стоит поехать в Россию и поблагодарить ее лично? Вдруг мне там понравится? Останусь… буду счастливо жить с ней… - мечтательно вздохнул Чжоу Ми.
- Я тебе останусь. – резко поднявшись на ноги, Кюхен поставил руки по обе стороны от головы Чжоу Ми, вновь вжимая его в дверь и почти касаясь его губ прошептал. – Попробуешь сбежать от меня хотя бы на один день и тебе придется учить признания на всех языках мира, потому что иначе я даже разговаривать с тобой не стану.
Чжоу Ми рассмеялся, но все же тихо вздохнул и, сдерживая смех, с самым серьезным видом кивнул.
- Обещаю… - Кюхен улыбнулся так, словно Чжоу Ми только что произнес эти самые признания, почел чего Чжоу Ми, уже не сдерживая себя, повис на шее парня и поцеловал. – Ну так мы идем в парк или будем изучать книгу на предмет более чувственных сцен?
Кюхен негромко зарычал и отобрав у Чжоу Ми книгу вернулся на кровать.
- Парк подождет еще пару глав…

@темы: Zhou Mi, SuJu, Kyuhyun, фанфик, Аня-ня, корейщина

Comments

[Akari Shiki]

ТЫ Ж МОЯ РААААДОСТЬ!!!!!
СПАСИБО
..за этот прелестный фик!
..за твои слова!
..за то, что ты есть у меня!
Я безумно счастлива, что познакомилась с тобой))

[Akari Shiki]

п.с. Мими, если Куйсянь будет себя плохо вести, то ты все-таки приезжай))

[ren707]

Akari Shiki
не за что)))

п.с. Мими, если Куйсянь будет себя плохо вести, то ты все-таки приезжай))

*уползла под стол истерить*
Черт... черт! ну что б тебя... обязательно было дописывать, да?

[Akari Shiki]

Primmi, ну а что?) я много интересных русских слов знаю, научу)))