Передышка окончена, мы продолжаем)

[ren707]

Только я хотела на какое-то время оставить посткроссинг и задуматься о чем-то еще, как обнаружила в почтовом ящике парочку симпатичных карточек, которые одним своим появлением сумели убедить меня, что радовать других людей - лучшее что может быть в жизни)
Поэтому вечером буду подписывать открытки)))

А вот сами красавицы...
1. Первая красавица пришла из Беларусии и подписана полностью на русском))) Все-таки до безумия приятно)
А мне как любительнице воды *не умеющей плавать* просто доставляют такие открыточки с водными пространствами...
Вот... кто знает, что это за озеро и бывал там, я наверное чуть-чуть завидую... вид красивый)
Она еще попросила, если захочется, отправить ей открытку в ответ. Так что вечером буду искать подходящую)
Озеро Нарочь, Белорусия

2. Вторая открытка пришла из Финляндии и в ней такие слова, что пока я читала их от счастья голова готова была закружиться.
Ее отправила женщина, занимающаяся посткроссингом уже пять лет *боже, сколько же у нее открыток... это же просто прекрасно!*, она писала об осени и горячем чае в руках, а мне на холодной улице от содержания становилось теплее. И я даже не дрожала, пока дошла от дома до работы... и я забыла, что половину утра мне настойчиво пытались испортить настрой...
теперь невозможно...


p.s. почта опять расстроила... печать стоит на лицевой стороне и не просто на лицевой, а прямо на лицах танцовщиц... от этого хочется расплакаться... неужели не могли хотя бы в уголок поставить? не стыдно им портить такую красоту?

@темы: посткроссинг, Аня-ня

Comments

[Smejana]

Мне вчера тоже пришли сразу две открытки )) Из Германии и из Литвы))

а ваще давно пора взяться и профиль написать, а то сижу как дура с пустым

[ren707]

Smejana, круто))) а мне в Литву отправить надо... никак заставить сесть себя не могла) сегодня сделаю)
А ты их фотографируешь?

[Smejana]

Primmi, я сканирую обычно))

мне вот в Китай нужно отправить))

[ren707]

Smejana,

я сканирую обычно))

боже... ну только я могла так затупить))) меня же на работе есть сканер!

мне вот в Китай нужно отправить))

почему-то в Азию у меня открытки в первые же дни уходят))) странно)))

[Smejana]

Primmi, я долго мучаюсь с тем, что писать на открытке, с моим то знанием языка
легче всего было писать какому-то парню из США, который учит русский

[ren707]

Smejana, мое знание английского вообще давно иссякло))) в школе я хорошо говорила на английском, а теперь...
У меня самое легкое было отправление открытки в Украину) Остальные никто русский не знали)

[Smejana]

Primmi, у меня и по России были открыточки.
Ох, я и в школе то его не особо знала, а теперь то уж совсем позабыла. Ну, понимать еще худо-бедно понимаю, а вот сказать или написать- на меня ступор находит

[ren707]

Smejana, хе-хе... та же проблема))) если буду слушать, то пойму, а как скажут перевести на английский, буду глазками аки блондинка хлопать)

[Smejana]

Primmi,
у некоторых вон в экстренных ситуациях просыпаются способности))
зато на нервах я тайского таксиста начала понимать, который как-бы на тайском говорил

[ren707]

Smejana, у каждого свои таланты)))

[Smejana]

Primmi,
ну, я и их тайский английский нормально понимала, особенно циферки )) Таша, которая как бы знает язык, таскала меня с собой, чтобы я её расшифровывала